侵權vs維權:菲律賓如何因應中國灰帶威脅?
2025.07.04
瀏覽數
738
壹、前言
2025年6月19日,菲海巡證實逾50艘之中國海上民兵船,在鱟藤礁(Iroquois Reef)附近聚集。翌日,又有中國海警船在民主礁(北京稱黃岩島)附近,[1]襲擾菲國負責為漁船運送燃油的船隻,菲海巡指控中方阻擋該船,並以水砲攻擊之。[2]就在各界再度聚焦中國南海灰帶威脅之際,有關菲國如何因應之問題,也再度成為熱議。
筆者以為,當前中國對菲國施加之灰帶威脅,旨在侵權,主要見諸「削弱菲美在呂宋島周邊之制海空權」、「爭奪南海島礁之管轄權」,以及「侵害菲國於蘇祿海『無害通過』之裁量權」等三大面向。
針對上開三個面向之中國灰帶威脅,菲國之應處旨在維權,乃有以下三個面向:「藉跨部門及跨國演訓提升呂宋島周邊之制海空權」、「即時掌控中國侵害菲佔島礁管轄權之活動」,以及「透過法律戰對抗中國濫用『無害通過權』之行徑」。
貳、安全意涵
對菲國施加灰帶威脅:中國之侵權
一、削弱菲美在呂宋島周邊之制海空權
鑒此,中國乃銳意挑戰呂宋島周邊之制海空權。如2024年「肩並肩」演習(Exercise Balikatan)期間,一架無偵-7被發現在呂宋島西面外海實施監控。2025年1月,排水量達12,000噸的中國海警船5901號,現身呂宋島西方菲國專屬經濟區(Exclusive Economic Zone, EEZ)之海域。該船嗣與中國海警船3103號與3304號輪流值守。 2025年4月15日,中國科研船「中山大學」號在巴丹省外海近78浬處被菲方海巡飛機發現並予挑戰,但未有通信回覆。[4] 4月底菲美「肩並肩」演習期間,「山東」號航艦編隊,包含六艘軍艦與兩艘補給船,現身呂宋島北部布哥斯(Burgos)近海約100浬處。[6]2025年5月1日,一艘中國科研船進入距離呂宋島北伊羅戈斯省(Ilocos Norte)約92浬的菲國EEZ,該船並回收了名為「深海勇士」、下潛深度可達4,500公尺的潛水器,以及一件不明設備。[7]5月底,菲海巡發現中國海警船3105號出現在呂宋島三描禮士(Zambales)西北76浬處的海域,對於菲方喊話未予理睬。[8]
綜觀上開灰帶威脅,其主要特徵為「刻意逗留」(loitering with intent),旨在維持常態存在,實屬意圖測試而非尋求交手之操作,[9]據以削弱菲美在呂宋島周邊之制海空權,此與筆者早先指出,中國在臺海區域「藏刀」(與「亮劍」相對)之行徑相同。[10]
二、爭奪南海島礁之管轄權
此一類別之灰帶威脅,旨在推展一套包含「騷擾、削弱、控制」的漸進收復模式。[11]在2024年底以前,此類灰帶威脅主要見諸中沙民主礁及南沙仁愛暗沙附近之海域。中國海警運用包括碰撞、水砲、軍用級雷射(2023年2月6日仁愛暗沙對峙)及「遠端定向聲波驅離武器」(2023年12月9日民主礁對峙)等手段,對菲國公務船或民船實施外逼攔阻、強制驅離、航路管制(民主礁對峙為主)、隔離導向的「特殊安排」(仁愛暗沙對峙為主),乃至於登臨檢查(2024年6月17日仁愛暗沙海域對峙)等作為。2024年11月10日,北京公告所謂黃岩島之領海基線,中國海警隨之於14日啟動「『黃岩島』領海及周邊區域執法巡查」,迄目前已有六次。
至於解放軍,則以海空監控為主,偶有特定威懾行動(如2024年2月首次發現解放軍海軍所屬直-9出現在民主礁空域;2024年6月,解放軍海軍在仙賓暗沙附近進行兩棲演習,首次部署了搭載氣墊船的071型兩棲運輸艦),2025年來其較持續性之作為,是在驅離飛臨民主礁之菲國C-208型機。
又,繼2024年4月藉發布《鐵線礁、牛軛礁珊瑚礁生態系統調查報告》對菲進行「生態管轄」認知作戰以來,中國於2024年底以降,復加大對南沙菲佔中業島海域之灰帶威脅,據以阻撓菲國於中業島相關工程之施作,乃至於作為美軍「彈性戰鬥部署」(Agile Combat Employment, ACE)據點之可能。由於鄰近之中佔渚碧礁具有基地和跑道,不僅停有直升機,並有大量中國海上民兵船隻進出,[12]故能頻繁阻撓菲方於中業島周邊之海洋科研活動。如2024年11月,中業島附近一度出現60艘船隻,其中部分距離中業島不到2浬。2025年1月,中國海警艦隻(舷號4106、5103、4202)派出四艘小艇與直升機,干擾於中業島鄰近沙洲執行科研任務的兩艘菲國公務船。5月21日,舷號21559的中國海警船於中業島附近之鐵線礁(Sandy Cay∕菲稱Pag-asa Cay 2)對菲國農業部轄下「漁業和水產資源局」(Bureau of Fisheries and Aquatic Resources, BFAR)的研究船使用水砲,並對其擦撞兩次。[13] 5月底,中國海警船5103、21559、3306號於中業島周邊出沒,最近至1.72浬的距離。另有22艘中國海上民兵船停泊於鐵線礁等中業島鄰近沙洲(Pag-asa Cay 2、3、4)。[14]2025年6月初,中國海警船3306與21549號尾隨菲方前往中業島之補給船,並干擾菲船之自動識別系統(AIS),導致雷達短暫失靈。6月7日,中方人員進入中業島鄰近沙洲,菲方認為其可能已對島礁環境造成損害。[15]
攸關爭奪南海島礁管轄權的機動任務,主要由中國海上民兵擔綱。按CSIS製作之「中國海上民兵船隻據點」圖表來看,[16]筆者推斷中國民兵於南海之業務概有以下:(一)活動範為在仙賓暗沙、南薰礁、牛軛礁者,負責主權宣示、情勢升級操作與調查偵蒐;(二)活動範圍在中業島∕鐵線礁、渚碧礁水域者,負責監控干擾菲方於所佔中業島暨周邊之活動;(三)活動範圍在仁愛暗沙、民主礁、美濟礁水域者,乃前進部署,據以阻撓菲國海上運補及漁民作業;(四)活動範圍在鱟藤礁、東門礁、赤瓜礁等水域者,似負責守備禮樂灘往西南到九章群礁一線的水道。
三、侵害菲國於蘇祿海「無害通過」之裁量權
為弱化美軍於南海「兩線一帶」南方一線(即北康盆地、巴拉巴克海峽至雷伊泰灣一線)之巡弋效果,[17]乃至於破壞臺灣防衛韌性,威脅我方於第一島鏈南段之能源航道,解放軍於2024年暮春開始加大其於蘇祿海之「非無害通過」行動。[18]指標性事例包括:2024年5月,南海艦隊所屬054A飛彈護衛艦「郴州」號(552)、055型飛彈驅逐艦「大連」號(105)、903型油彈補給艦「微山湖」號、052D飛彈驅逐艦「合肥」號(174)被發現通過菲國靠馬來西亞一側、連結蘇祿海與西里伯斯海(Celebes Sea)之西布圖通道(Sibutu Passage),該海峽是第一島鏈南段重要的國際航道;2024年6月,三艘解放軍軍艦活動於蘇祿海東南方皮拉斯島(Pilas Island)及北方聖克魯斯島(Santa Cruz Island)之周邊水域;2024年10月,「遼寧」號航艦戰鬥群被發現由菲國南部群島民答那峨(Mindanao)東南方,向西里伯斯海方向前進;2025年2月,由解放軍055型飛彈驅逐艦「遵義」號(107)、054A飛彈護衛艦「衡陽」號(568)和903型油彈補給艦「微山湖」號(887)編成之南海艦隊,似由菲國與南海相接之民都洛海峽(Mindoro Strait),以及菲馬交界靠菲國一側、連結菲國南方蘇祿海與西里伯斯海之巴西蘭海峽(Basilan Strait),突穿第一島鏈南段海域。[19]
參、趨勢研判
應處中國灰帶威脅:菲國之維權
一、藉跨部門及跨國演訓提升呂宋島周邊之制海空權
(一)藉跨部門演練應對「潛在危安船舶」(vessel of interest)
2024年3月25日,菲總統小馬可仕公布《強化菲律賓海上安全與海域意識》令,據以設置跨部會、直屬總統府的「國家海事委員會」(National Maritime Council, NMC),來為菲國制定海上安全與海域監控的政策與戰略。[20]目前NMC已將跨部門演練常態化,由海巡、海軍領銜並會同海上警察、檢疫局、武裝部隊指揮中心、情報處、移民局、漁業局、海關、緝毒局等單位,透過年度性「互助演練」(Exercise Alalayan,2023年為首屆)建構跨域應變能力,包括就中國灰帶威脅提出具體反制行動。如應處「外籍船隻侵擾」(foreign vessel intrusion),或針對「潛在危安船舶」(指未授權進入管轄海域、未開啟AIS、拒絕回應呼叫或從事間諜情報工作等船隻)加以監控、攔截與查驗;又如在「指揮所演習」(Command Post Exercise)上運用「印太區域資訊分享」(Indo Pacific Regional Information Sharing, IORIS)來協調即時海況之應處。[21]
(二)跨國演訓聚焦於近岸海空防禦
至於具體因應中國灰帶威脅之跨國行動,除菲美聯合巡航外(如2025年1月菲軍艦與美「卡爾文森號」(USS Carl Vinson, CVN-70)打擊群展開今年首次聯合巡邏),莫過於年度性之「肩並肩」演習,乃至於該演習項下的「多邊海上演習」(Multilateral Maritime Exercise, MME)。
相較於2024年在菲南巴拉望島辦理之MME,2025年的MME顯欲因應中國對呂宋島周邊制海空權的挑戰,故轉至蘇比克灣暨北伊羅戈斯近海來辦理。今年的MME包含了在呂宋島三描禮士省海岸聯合舉行之「實彈射擊演習」(GUNNEX),據以強化菲美軍之水面作戰戰術、通訊協作及對西菲律賓海的海域意識。[22]又為加強海域意識,菲美「多域效應營」(Multidomain Effects Battalion, MDEB)且在萊奧維吉爾多‧甘蒂奧基海軍基地進行了無人機、高空氣球和電磁戰訓練。[23]在飛彈防禦方面,繼2024年「肩並肩」演習將「泰風」(Typhon)系統(可搭載發射「戰斧巡弋飛彈」和「標準六型飛彈」中程飛彈)部署於呂宋島後,美軍「海軍∕陸戰隊遠征船艦攔截系統」(NMESIS)亦在2025年「肩並肩」演習期間首次亮相。期間NMESIS於巴丹群島進行模擬火力演習,打擊範圍含括了呂宋島北面的巴林塘海峽和巴士海峽。[24]此外,今年的「肩並肩」演習且於呂宋島部署「反無人機海軍陸戰隊防空綜合系統」(MADIS),[25]以及AN/TPS-80地∕空任務導向雷達,以支援海上打擊和空域作戰。[26]
二、即時掌控中國侵害菲佔島礁管轄權之活動
菲方除了在相關島礁上新設雷達與衛星通訊站,提高對中國船隻的即時監控與對外揭露能力,主要還透過以下五種途徑來應處中國對菲佔島礁管轄權之侵害活動:
(一)開展暗船監測工作
2023年中,「聯合國毒品與犯罪辦公室」(United Nations Office on Drugs and Crime, UNODC)「全球海事犯罪計畫」(Global Maritime Crime Programme, GMCP)在菲國「邦奎奧島」(Bongao Island)安裝「地面型被動射頻」(RF)感應系統,以導入先進的「暗船」偵測技術。[27] 2023年10月菲國與加拿大簽署「暗船偵測系統」(Dark Vessel Detection System)合作協議,讓國家海岸監控中心(National Coast Watch Center, NCWC)免費取得加拿大衛星資料,監測未開啟AIS的可疑船隻。[28]在該技術加持下,菲國海巡於2024年7月、2025年1月皆成功偵測到侵入菲國EEZ之中國海警5901號船。[29]
(二)強化空中偵察量能
2023年夏天,美軍一架MQ-1C「灰鷹」無人機從菲南艾德文‧安德魯斯空軍基地(Edwin Andrews Air Base)起飛,一路觀察菲國對仁愛暗沙駐軍施行的補給任務。自2024年春起,MQ-9A「死神」無人機便在巴薩空軍基地運作,支援美國印太司令部與菲國武裝部隊之間的情報分享。迄今多次支援關鍵海洋領域與對仁愛暗沙的覺知監控工作。[30]在有人機方面,目前主要使用菲海巡及BFAR所屬之「塞斯納208」(Cessna 208)輕型巡邏機,針對如民主礁所在等爭議海域執行「海域意識飛行」(maritime domain awareness flight)任務,從而蒐集、觀察中方海空威脅活動,甚至搭載記者加以報導之。[31]
(三)深化指揮控制能力
近年來,SpaceX在菲國的子公司以及部分民間團體,已向菲國海巡捐贈了若干「衛星網路星鏈」(Starlink)星座系統接收終端。Starlink已成為菲國海巡在爭議海域中強化作戰態勢最具變革性的發展之一。Starlink所具備的低延遲、高頻寬特性,有俾於菲國海巡船艦與岸上指揮控制單位維持穩定且不中斷的聯繫。值得注意的是,除部分軍官與偵蒐小組外,出於作戰安全考量,大多數船員只能在接近菲國領土或停泊港口時才能使用Starlink。[32]
(四)推動公開透明策略
2023年2月,在中國以軍用級雷射對付菲船之後,菲律賓國家安全顧問兼南海特別工作小組主席愛德華多‧阿諾(Eduardo Año)決定公開相關照片,菲國之「透明策略」可謂就此問世,其政策目的是讓北京在聲譽、形象與地位上受創。[33]菲國海巡刊物《海洋安全評論》(Maritime Security Review)指出,實現海域意識需要在海上活動及海事行動者之間建立透明機制,以便海事社群成員將所見所聞相互傳遞。[34]菲國之透明策略,迄囊括「邀請非官方媒體登艦見證」、「廣泛公開照片、影像與AIS∕航跡證據」、[35]「運用抗議函、社群媒體或記者會公告週知」等環節。據菲學者研究表示,菲官方內部存在著「適度透明」(measured transparency)與「積極透明」(assertive transparency)兩種途徑的辯論,儘管透明策略就結果來看能夠確保菲方人道補給任務之實施,並強化國際社會與國內輿論的支持,但以仁愛暗沙案例來看,並無法扼制中菲之實體對峙事件。[36]
(五)提升國民運用接觸
2025年6月4日,菲國海巡署與BFAR合作,正式啟動「『新一代漁民英雄』漁產直銷計畫」(Kadiwa ng Bagong Bayaning Mangingisda),據以激勵巴拉望島漁民走出領海,至西菲律賓海從事生產作業。該計畫不僅透過海上直接補貼方式收購新鮮漁獲,降低漁民營運成本,還藉由燃油補貼與提供冰塊等方式支援漁民生計,使其得以將捕魚行動延伸至西菲律賓海。[37]此外,前揭赴中業島補給之菲方船隻,亦載有民間音樂團體,協助其上島舉辦小型演唱會,支持當地漁民與駐守軍人,據以應對中國灰帶威脅。
三、透過法律戰對抗中國濫用「無害通過權」之行徑
為菲律賓群島東側「雷伊泰灣」(Leyte Gulf)—「聖伯納迪諾海峽」(San Bernardino Strait)與菲群島西側「佛得島水道」(Verde Island Passages)等咽喉點所接連的蘇祿海域,乃自二戰迄今美軍進入南海之要衝。為了抑制前揭中國軍艦出入蘇祿海域的活動,避免中國濫用「無害通過權」穿過菲群島水域,小馬可仕總統乃於2024年11月簽署《菲律賓群島海道法案》(Philippine Archipelagic Sea Lanes Act)。該法重要內容包括:明令外國船機僅能於三條特定軸線行使菲律賓群島的「海上航道通行權」(第7條);保留了因無法保障外船航安、而限制其行使「無害通過權」的空間(第12條);詳細規範外國船機行使「群島海上航道通行權」的義務,如繼續不停、迅速和無障礙地通過、不得偏離航道兩側逾25浬、保持AIS開啟(第13條);不得威脅或使用武力(第14條);不得進行軍演(第15條),以及不得從事海洋及水文測量(第17條)等條文。[38]
[1] “50 Chinese Ships Swarm in PH Waters,” The Manila Times, June 20, 2025, https://www.manilatimes.net/2025/06/20/news/national/50-chinese-ships-swarm-in-ph-waters/2136201.
[2] “China, Philippines Report Encounter in South China Sea,” Gcaptain, June 21, 2025, https://gcaptain.com/china-philippines-report-encounter-in-south-china-sea/.
[3] 黃宗鼎,〈「聯合利劍—2024A」演習區劃意圖呼應「十段線」主張〉,《中共研究雜誌社時事評析》,2024年5月31日,https://iccs.org.tw/NewsContent/190。
[4] “Philippines Challenge ‘Monster’ China Coast Guard Cutter, U.S. Carrier Vinson Drills with Philippine Forces in South China Sea,” USNI News, January 20, 2025, https://reurl.cc/A3n0xZ.
[5] “Philippines, China Accuse Each other of Dangerous Moves in Disputed South China Sea Shoal,” Reuters, April 15, 2025, https://www.reuters.com/world/asia-pacific/philippines-china-accuse-each-other-dangerous-moves-disputed-south-china-sea-2025-04-15/.
[6] “Philippines, US Begin Joint Maritime Drills after Chinese Carrier Group Spotted,” Reuters, April 24, 2025, https://reurl.cc/mY60eY.
[7] Jay Tarriela@jaytaryela, X, May 5, 2025, https://x.com/jaytaryela/status/1919322620312289729.
[8] Jay Tarriela@jaytaryela, X, June 1, 2025, https://x.com/jaytaryela/status/1929173911423582462.
[9] “Philippines Flags China’s New Silent South China Sea Strategy: Loitering with Intent,” SCMP, June 7, 2025, https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3313411/philippines-flags-chinas-new-silent-south-china-sea-strategy-loitering-intent.
[10] 黃宗鼎,〈「準侵略行動」:較之「灰帶行動」更能定義中國對臺海空威脅〉,《國防安全研究院即時評析》,2025年1月2日,https://www.indsr.org.tw/focus?typeid=0&uid=11&pid=2752。
[11] 黃宗鼎,〈以「合法」掩護非法:中國海警之維權與威脅〉,龔祥生、洪子傑主編,《2024中共政軍發展評估報告》(台北:五南出版社,2024年),頁89。
[12] 〈衛星影像顯示南海爭議島嶼附近 疑似大量中國非法部署民用船隻〉,《台灣英文新聞》,2024年11月29日,https://www.taiwannews.com.tw/zh/news/5982131。
[13] “China Coast Guard Sideswipes, Uses Water Cannon on BFAR Boat,” Inquirer, May 23, 2025, https://www.inquirer.net/445014/china-coast-guard-sideswipes-uses-water-cannon-on-bfar-boat/.
[14] Jay Tarriela@jaytaryela, X, May 28, 2025, https://x.com/jaytaryela/status/1927635162264727654.
[15] “2 Chinese Vessels Shadow Atin Ito Ship on Civilian Mission to Pagasa Island,” GMA Integrated News, May 27, 2025, https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/947444/2-chinese-vessels-shadow-atin-ito-ship-on-civilian-mission-to-pagasa-island/story/.
[16] “Dropping the Act: China’s Militia in 2024,” AMTI, CSIS, February 27, 2025, https://amti.csis.org/dropping-the-act-chinas-militia-in-2024/.
[17] 黃宗鼎,〈美軍在南海的戰場經營〉,《國防安全研究院即時評析》,2021年8月27日,https://indsr.org.tw/focus?uid=11&pid=493&typeid=。
[18] 2022年1至2月,解放軍815艦曾於蘇祿海航行,出現在巴拉望島(Palawan)附近的庫約(Cuyo)群島,以及民都洛島(Mindoro)外海的阿波島(Apo),中國宣稱其在行使「無害通過」(innocent passage),但馬尼拉不作此想。
[19] 黃宗鼎,〈中國加大第一島鏈南段布局 意圖剪除臺灣防衛韌性〉,《國防安全研究院即時評析》,2025年2月27日,https://indsr.org.tw/focus?uid=11&pid=2793&typeid=26。
[20] “Strengthening the Philippines’ Maritime Security and Maritime Domain Awareness,” The LawPHiL Project, March 25, 2024, https://reurl.cc/Rknj7n .
[21] “Inter-agency Exercise ‘Alalayan’ Kicks Off in Manila; ‘Not A Show of Force’ Amid Tension in WPS,” Manila Bulletin, August 11, 2023, https://mb.com.ph/2023/8/11/inter-agency-exercise-alalayan-kicks-off-in-manila-not-a-show-of-force-amid-tension-in-wps; “National Maritime Center Opens Exercise Alalayan,” Sun Star, May 23, 2025, https://www.sunstar.com.ph/cebu/national-maritime-center-opens-exercise-alalayan; National Maritime Center, Facebook, May 27, 2025, https://www.facebook.com/nmcenterofficial/posts/23-may-2025-the-national-maritime-center-conducts-exercise-alalayan-2025the-nati/122196713762277383/.
[22] “PH, US Navy Forces Hold Gunnery Exercise at Balikatan 2025,” GMA Integrated News, April 26, 2025, https://reurl.cc/VWpjZN.
[23] “U.S. Army Trains with Latest Maritime Domain Awareness Capabilities Alongside Philippine Partners During Balikatan 25,” USINDOPACOM, May 5, 2025, https://reurl.cc/ZNardg.
[24] “See the Ship-Killing Missile that US Marines Deployed to A Hot Spot Near Taiwan,” Business Insider, May 4, 2025, https://www.businessinsider.com/marines-nmesis-strike-missiles-philippines-taiwan-photos-2025-4.
[25] “U.S. Marines’ Anti-Drone MADIS and Anti-Ship NMESIS Deployed for Balikatan 2025,” The Aviationist, April 24, 2025, https://theaviationist.com/2025/04/24/usmc-madis-nmesis-deployed-balikatan-2025/.
[26] “3d MLR Deploys NMESIS to Philippines for Exercise Balikatan 25,” USINDOPACOM, April 17, 2025, https://www.pacom.mil/Media/NEWS/News-Article-View/Article/4159443/3d-mlr-deploys-nmesis-to-philippines-for-exercise-balikatan-25/.
[27] “Maritime Domain Awareness Technology: a Game-changer to Strengthening Maritime Border Management,” Border Security Report, June 13, 2023, https://www.border-security-report.com/maritime-domain-awareness-technology-a-game-changer-to-strengthening-maritime-border-management/.
[28] “PH, Canada Ink Agreement vs. Dark Vessels,” Philippines News Agency, October 14, 2023, https://www.pna.gov.ph/articles/1211825.
[29] “Beijing’s ‘monster ship,’ the World’s Largest Coastguard Vessel, Dropped Anchor in the South China Sea,” Business Insider, July 7, 2024, https://www.businessinsider.com/beijings-monster-coastguard-ship-ramps-up-tensions-south-china-sea-2024-7.
[30] “U.S. Marine MQ-9A Reapers Now Deployed to the Philippines,” USNI News, June 3, 2024, https://news.usni.org/2024/06/03/u-s-marine-mq-9a-reapers-now-deployed-to-the-philippines.
[31] “Chinese Navy Helicopter Flies within 10 Feet of Philippine Patrol Plane over Disputed Shoal,” AP, February 18, 2025, https://reurl.cc/z5gMjp.
[32] “Voyage to the Island of Hope,” USNI News, June 4, 2025, https://news.usni.org/2025/06/04/voyage-to-the-island-of-hope.
[33] “In South China Sea Dispute, Philippines’ Bolder Hand Tests Beijing,” Reuters, June 19, 2024, https://www.reuters.com/world/south-china-sea-dispute-philippines-bolder-hand-tests-beijing-2024-06-19/.
[34] Jun Karlo T Laroza &, Marren Arana Aadn, “Maritime Security Review,” CGSSIAC, p. 5, https://reurl.cc/Nx1D9m.
[35]“Below-the-Threshold Deterrence, Philippine Style,” War on the Rocks, March 6, 2025, https://reurl.cc/koNv2G.
[36] Edcel John A. Ibarra, Aries A. Arugay, “Something Old, Something New: The Philippines’ Transparency Initiative in the South China Sea,” Fulcrum, May 6, 2024, https://reurl.cc/oYzX3V.
[37] Jay Tarriela, Facebook, June 4, 2025, https://www.facebook.com/watch/?v=728395236530372.
[38] 黃宗鼎,〈中美南海爭端都要翻頁了,「民主礁」可以不要再叫作「黃岩島」了嗎?〉,《天下雜誌》,2024年12月4日,https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/353/article/15612。