專有名詞中英對照
2018.12.13
瀏覽數
832
一、報告/計畫/公約
《俄羅斯2018-2027軍備計畫》
The Russian State Armament Programme 2018 – 2027
《俄羅斯聯邦軍事準則》
The Military Doctrine of Russian Federation
戰術利用偵察節點計畫
Tactically Exploited Reconnaissance Node, TERN
《國家量子資訊科學戰略綱要》(美國)
National Strategic Overview For Quantum Information Science
《俄羅斯聯邦國家安全戰略》
National Security Strategy of Russian Federation
《禁止或限制使用特定傳統武器公約》
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
《聯合國特定傳統武器公約》
Conventions on Certain Conventional Weapons, CCW
第3代夥伴計畫
3rd Generation Partnership Project
二、技術
乘波體
Waverider
虛擬實境
Virtual Reality, VR
垂直發射系統
Vertical Launching System, VLS
無人戰鬥空中載具
Unmanned Combat Air System, UCAS
雷達波吸收材料
Radar-Absorbing Materials, RAMs
雷達截面積
Radar Cross-Section, RCS
量子運算
Quantum Computing
迅捷全球打擊
Prompt Global Strike
可集群式攻擊戰術
Offensive Swarm-Enable Tactics, OFFSET
混合實境
Mixed Reality, MR
機動重返載具
Maneuverable Re-entry Vehicle, MaRV
殺傷型自主武器系統
Lethal Autonomous Weapon Systems, LAWS
戰聯網
Internet of Battle Things, IoBT
太空智慧組裝機器人系統
Intelligent Space Assembly Robot System,ISAR
情報、監視與偵查
Intelligence, Surveillance and Reconnaissance, ISR
簡易爆炸裝置
Improvised Explosive Devices, IED
極音速滑翔載具
Hypersonic Glide Vehicles, HGV
極音速巡弋飛彈
Hypersonic Cruise Missile, HCM
原生對抗網絡
Generative Adversarial Networks
分散式殺傷
Distributed Lethality
指管通電情監偵
C4ISR
仿生機器人
Biomorphic robotics
擴增實境
Augmented Reality, AR
人工智慧
Artificial Intelligence, AI
反介入/區域拒止
Anti-Access/Area-Denial, A2/AD
先進戰術雷射
Advanced Tactical Laser,ATL
先進極音速武器
Advanced Hypersonic Weapon
主動防禦系統
Active Protection Systems, APS
三、部門
資訊安全維運與預警中心
Security Operation Center, SOC
美國國家科技委員會
National Science & Technology Council, NSTC
國際電信聯盟
International Telecommunication Union
資訊分享與分析中心
Information Sharing and Analysis Center, ISAC
國防先進研究計畫署
Defense Advanced Research Projects Agency, DARPA
電腦緊急應變團隊
Computer Emergency ResponseTeam, CERT